Jean Claude Gillet hat ein fundiertes Grundlagenwerk geschaffen, das einen Überblick über die Entwicklung und die verschiedenen Ausprägungen der Animation in Frankreich darstellt. Ein wichtiger Teil der Publikation beschreibt den methodischen Ansatz der Mediation im kollektiven Kontext und deren Bedeutung für partnerschaftliche Beziehungen zwischen den verschiedenen Gruppen. Der Autor zeigt, wie Animation einen Beitrag zur Bewältigung der sozialen und politischen Krisen der heutigen Zeit leisten kann. Dabei ist die Animation in seinen Augen der Akupunktur näher, die den Organismus durch Stimulation anregt, sich selber zu heilen, als der klassischen Medizin, welche Medikamente verschreibt, die nur der Arzt kennt.