La obra ofrece la primera traducción a nuestra lengua de la Confesión teológica de Juan de Fécamp, exponente de la espiritualidad del siglo XI. La edición bilingüe que presentamos, en latín y castellano, está acompañada de una introducción que gira sobre los conceptos aristotélicos de materia y forma y se basa en las disciplinas del trivium. En fin, lo que hemos buscado con la introducción y con la edición bilingüe es dar a conocer en lengua española la obra de Juan de Fécamp, que no deja de ser la forma de la materia que es su alma.