Kinh ¿¿i Bát Nhã có t¿t c¿ 600 quy¿n, g¿m 5 tri¿u ch¿ trong 25 ngàn câu, là b¿ kinh kh¿ng l¿ trong tàng kinh cát c¿a Ph¿t Giáo ¿¿i Th¿a, do ¿¿c Th¿ Tôn thuy¿t gi¿ng trong 22 n¿m. Pháp S¿ Huy¿n Trang d¿ch t¿ ti¿ng Ph¿n sang Hán và ¿¿c Tr¿¿ng Lão Hòa Th¿¿ng Thích Trí Nghiêm (1911-2003) d¿ch t¿ Hán sang Vi¿t. Lão C¿ S¿ Thi¿n B¿u ¿ã dành 10 n¿m lao nh¿c, v¿a h¿c Kinh v¿a vi¿t lün b¿n này ¿¿ xi¿n d¿¿ng t¿ t¿¿ng Bát Nhã theo tinh th¿n truy¿n bá và l¿u thông. Ông ¿ã khiêm t¿n t¿ nh¿ r¿ng, không bi¿t nh¿ng gì mình vi¿t có phù h¿p v¿i tinh th¿n c¿a b¿ ¿¿i Bát Nhã Ba La M¿t hay không, nh¿ng chúng tôi cho r¿ng vi¿c làm c¿a Lão C¿ S¿ là vi¿c c¿n làm và thi¿t th¿c h¿u ích, ông ¿ã giúp tóm t¿t ý ngh¿a và chi¿t gi¿i nh¿ng ch¿ chính y¿u c¿a Kinh. Có th¿ nói ¿ây là b¿n s¿ gi¿i ¿¿ s¿ th¿ hai (tr¿n b¿ 8 t¿p) v¿ Kinh ¿¿i Bát Nhã, theo sau ¿¿i Trí ¿¿ Lün (5 t¿p) ¿ Vi¿t Nam. Xin tán thán công ¿¿c c¿a Lão C¿ S¿ ¿ã ¿¿t viên ¿á ¿¿u tiên, ¿¿ khuy¿n khích cho nh¿ng hành gi¿ khác, cùng phát tâm xây d¿ng n¿n móng và lâu ¿ài Bát Nhã Ba La M¿t trong hành trình giác ng¿ và gi¿i thoát, mà ¿¿c Th¿ Tôn ¿ã v¿ch ra t¿ 26 th¿ k¿ v¿ tr¿¿c. [ Trích L¿i Gi¿i Thi¿u c¿a TT Thích Nguyên T¿ng v¿ T¿ng Lün ¿¿i Bát Nhã do Lão C¿ S¿ Thi¿n B¿u chi¿t gi¿i ]
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.