Andere Kunden interessierten sich auch für
![L'Acquisition de l'Ellipse Du Nom Chez Les Enfants Francophones]( "L'Acquisition de l'Ellipse Du Nom Chez Les Enfants Francophones")
L'Acquisition de l'Ellipse Du Nom Chez Les Enfants Francophones25,99 €![Figure Et Rencontre]( "Figure Et Rencontre")
Figure Et Rencontre63,99 €![La Compréhension En Lecture En Fl2]( "La Compréhension En Lecture En Fl2")
La Compréhension En Lecture En Fl225,99 €![L´interculturalité Au Cinéma]( "L´interculturalité Au Cinéma")
L´interculturalité Au Cinéma32,99 €![Le Luxembourg: Une Communauté Composite, Une École Plurilingue]( "Le Luxembourg: Une Communauté Composite, Une École Plurilingue")
Le Luxembourg: Une Communauté Composite, Une École Plurilingue38,99 €![de la Logique À La Linguistique]( "de la Logique À La Linguistique")
de la Logique À La Linguistique63,99 €![L'Appropriation Simultanée de 2 Langues Écrites, de la GSM Au Ce1]( "L'Appropriation Simultanée de 2 Langues Écrites, de la GSM Au Ce1")
L'Appropriation Simultanée de 2 Langues Écrites, de la GSM Au Ce163,99 €
La présente étude a pour visée de montrer la complexité du phénomène du détachement à gauche en français et en anglais conversationnel. Cette étude ne va pas sans difficultés dans la mesure où la variété des configurations de la construction détachée à gauche à l oral spontané est beaucoup plus vaste que ce que l on peut imaginer et elle inclut des enchaînements parfois énigmatiques. Les usages que fournissent les enquêtes empiriques mettent en évidence le fait que la façon dont les constructions détachées à gauche sont distribuées à travers la succession de tours de parole dépend des contraintes liées non seulement aux propriétés référentielles du constituant détaché mais aussi aux principes cognitifs qui régissent l organisation séquentielle de la conversation. A ce propos, la comparaison des données de l anglais et du français est particulièrement intéressante. En français, à la différence de l anglais, l opération de détachement est sujette à la grammaticalisation, d où la différence de certaines propriétés pragmatiques, syntaxiques et prosodiques.