Los cambios que se producen en las políticas fiscales pueden ser difíciles de instrumentar por las empresas. En este texto se presenta un criterio objetivo para valorar la carga fiscal que debe soportar la empresa: el objeto imponible como elemento localizador del coste tributario. La respuesta de las empresas a las políticas económicas aplicadas en los mercados es analizada a través de la caja de Edgeworth. Las variables contables obtenidas justifican la existencia de transacciones económicas y financieras sobre las que inciden los tributos. La traslación de la carga tributaria que grava las transacciones económicas al precio del producto se realiza a través de la definición de objeto imponible adoptada por la jurisprudencia tributaria y supone una orientación diferente en las políticas contables actuales. Espero que las reflexiones contenidas en el texto y la encuesta realizada para valorar la posición adoptada permitan al lector alcanzar sus propias conclusiones.