Les anciens grammairiens arabes ont établi des règles syntaxiques des verbes d¿imminence. Contrairement aux anciens, les grammairiens arabes modernes ont, aujourd¿hui, étendu la tolérance poétique à la prose. Il faut noter que chaque chapitre de la thèse présente des exemples d¿analyse des occurrences visant à expliquer l¿évolution des structures syntaxiques et sémantiques de ces expressions innovantes en arabe moderne et leurs traductions en français. Cet ouvrage est destiné à tous les francophones qui s¿intéressent à la langue arabe et plus particulièrement aux étudiants de LEA pour acquérir une compétence raisonnée en traduction.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.