Un transformateur de puissance subit une dégradation avec le temps. Comme ce sont des appareils extrêmement coûteux, il est beaucoup moins onéreux de procéder à des analyses et maintenances régulières comparativement à ce que coûte une interruption de l approvisionnement d'énergie électrique suite à une défaillance d un transformateur. L objectif de ce travail est de réaliser une étude des différentes méthodes conventionnelles de diagnostic des transformateurs de puissance, et aussi d établir des outils pour l interprétation des méthodes FRA "Frequency Response Analysis" et TAN qui sont encore au stade de la recherche. Ce travail présente une étude théorique et académique enrichi par des simulations à l aide du logiciel Power Sim (PSIM), ainsi qu une étude expérimentale à travers des interventions et des essais réels effectués chez un industriel. De ce fait, ce livre est considéré comme une référence et un Benchmark pour la maintenance et le diagnostic des transformateurs de puissances.