Andere Kunden interessierten sich auch für
![La perdurabilidad de la palabra escrita en la traducción de los medios]( "La perdurabilidad de la palabra escrita en la traducción de los medios")
La perdurabilidad de la palabra escrita en la traducción de los medios26,99 €![Los tiempos y el cambio en la literatura traducida]( "Los tiempos y el cambio en la literatura traducida")
Los tiempos y el cambio en la literatura traducida36,99 €![La influencia del Reggaetón en el léxico de los estudiantes]( "La influencia del Reggaetón en el léxico de los estudiantes")
La influencia del Reggaetón en el léxico de los estudiantes46,99 €![En torno al uso del texto escrito en la enseñanza de E/LE]( "En torno al uso del texto escrito en la enseñanza de E/LE")
En torno al uso del texto escrito en la enseñanza de E/LE30,99 €![Experiencias didácticas de la enseñanza del español y de la traducción al español]( "Experiencias didácticas de la enseñanza del español y de la traducción al español")
Experiencias didácticas de la enseñanza del español y de la traducción al español66,95 €![La traducción de los eventos de movimiento en un corpus paralelo alemán-español de literatura infantil y juvenil]( "La traducción de los eventos de movimiento en un corpus paralelo alemán-español de literatura infantil y juvenil")
La traducción de los eventos de movimiento en un corpus paralelo alemán-español de literatura infantil y juvenil89,95 €![Sobre la traducción de libros al servicio del franquismo: sexo, política y religión]( "Sobre la traducción de libros al servicio del franquismo: sexo, política y religión")
Sobre la traducción de libros al servicio del franquismo: sexo, política y religión92,70 €
El presente trabajo se centra en el análisis traductológico de una novela árabe titulada: El Arca de Noé de Khaled Al Khamissi, en su traducción al español llevada a cabo por Alberto Canto García y Álvaro Abella en 2014. El análisis de esta traducción se llevará a cabo mediante los procedimientos de traducción de Peter Newmark, comparando los culturemas del texto origen (TO) con las soluciones seleccionadas por los traductores en el texto meta (TM).