Le rapport du poeme arabe Avec un journal (Poemes, 1956) du poete syrien Nizar Kabbani avec le poeme Dejeuner du matin (Paroles, 1947) du poete francais Jacques Prevert a provoque de vives polemiques dans le monde litteraire arabe, en raison de la grande parente reperee entre les deux poemes. Le rapport d'influence a ete ainsi considere comme un vol, un plagiat par les detracteurs du poeme arabe. Nizar Kabbani a-t-il vraiment plagie Jacques Prevert ? Il s'agit, par un parallele entre les deux poemes d'en comparer le sujet, la presentation et enfin l'art de la versification.
Dieser Download kann aus rechtlichen Gründen nur mit Rechnungsadresse in A, B, BG, CY, CZ, D, DK, EW, E, FIN, F, GR, HR, H, IRL, I, LT, L, LR, M, NL, PL, P, R, S, SLO, SK ausgeliefert werden.