Cel'ü dannoj raboty qwlqetsq izuchenie transformacii soznaniq personazha w romane Mishelq Butora "Modifikaciq" s semioticheskoj tochki zreniq. Zadacha sostoit w tom, chtoby prosledit' pragmaticheskie, kognitiwnye i strastnye puteshestwiq sub#ekta, chtoby luchshe ponqt', kak menqetsq harakter ego soznaniq wo wremq puteshestwiq iz Parizha w Rim. V rabote takzhe rassmatriwaetsq ästeticheskij wopros o texte, soprowozhdaüschem transformaciü soznaniq sub#ekta.