Cel' ätoj knigi - kriticheski predstawit' proizwodstwennye processy Agence France-Presse (AFP), odnogo iz krupnejshih informacionnyh agentstw w mire, udeliw osoboe wnimanie ego metodam raboty w Latinskoj Amerike. Na osnowe interw'ü s professionalami i bywshimi sotrudnikami AFP, a takzhe obzora dostupnoj literatury po dannoj teme, osweschaetsq istoricheskaq swqz' informacionnyh agentstw s razwitiem kapitalizma i pod#emom tak nazywaemyh nowyh informacionnyh i kommunikacionnyh tehnologij (NIKT). V rabote takzhe rassmatriwaetsq strategiq regionalizacii France-Presse. S 1997 goda, s sozdaniem regional'nogo ofisa w Montewideo, kompaniq stremitsq k bolee tesnym swqzqm s mestnymi klientami s cel'ü konsolidacii swoej doli rynka, snizheniq operacionnyh rashodow i maximizacii pribyli. V ätom smysle predstawleny idiosinkrazii latinoamerikanskoj deqtel'nosti, a takzhe finansowye trudnosti i wnutrennie konflikty wnutri organizacii, plody spora za awtonomiü - redakcionnuü i administratiwnuü - w raznyh masshtabah. Process regionalizacii ne preodolel koncentraciü polnomochij po prinqtiü reshenij w Parizhe, sohranqq na praktike "frankocentrizm i prepqtstwuq potoku informacii "Jug-Jug".