Dans le contexte du stockage des déchets radioactifs (MA-VL), la question de la durabilité des structures en béton armé (alvéoles et conteneurs) durant la phase d exploitation (100 ans) est décisive. En conditions de fonctionnement, le système de ventilation assurerait un apport de dioxyde de carbone, soumettant le béton de structure à des phénomènes de séchage et de carbonatation. L effet de la température et du séchage sur la carbonatation a été évalué par le passé. Afin d étendre et de compléter les données acquises, la prise en compte des transferts hydriques simultanés à la carbonatation est essentielle. La durabilité des structures en béton armé est en effet conditionnée par l évolution de leur état hydrique tout au long de leur période de service : par exemple la cinétique de corrosion des armatures dans un enrobage carbonaté dépend significativement de la quantité d eau retenue dans la porosité interne. L évaluation des propriétés de transport d eau dans les matériaux carbonatés, en milieu insaturé, constitue donc un enjeu majeur pour les instances chargées de la gestion des déchets radioactifs. Cet ouvrage fournit ainsi des éléments de réponse précieux pour la profession.