Als der Frankfurter Arzt und Psychiater Dr. Heinrich Hoffmann (1809 - 1894) für seinen dreijährigen Sohn kein passendes Kinderbuch fand, zeichnete und schrieb er kurzentschlossen selbst eines. 1845 erschien der erste gedruckte Struwwelpeter, die englische Übersetzung folgte drei Jahre später. Jeder kennt die grausamen Storys, jeder weiß was mit dem mäkeligen Suppen-Kaspar, dem ungehorsamen Paulinchen passiert. Was aber geschieht mit dem Daumenlutscher ohne Daumen, was mit dem vom Hund gebissenen Friederich?... Michael Morris von Cultural Industry in London hatte die Idee, den Struwwelpeter als "Junk Opera" auf die Bühne zu bringen. Wer nicht hören will, muß sterben, das ist die Konsequenz, zu der sich Heinrich Hoffmann bei den meisten Geschichten im Struwwelpeter nicht entschließen konnte als er ihr "Unhappy End" offen ließ. 150 Jahre später hat Martyn Jacques die drastischen Droh- und Warngeschichten des Struwwelpeter zu Ende gedacht, zu Ende gebracht. Das ist nicht nur schwarzer englischer Humor, sondern auch eine Satire auf Elternliebe, Erwachsenen-Rechthaberei und die inzwischen subtiler ausgeübte Pädagogik des Bestrafens.