L'idéologie de la langue est une pratique que la discipline philologique remet au goût du jour. Représentative de l'évolution engagée dans la perspective dix-neuviémiste la philologie prétend encore à la synthèse scientifique assoçiant patrimoine dont elle procède et conscience moderne sous-jacente qui la porte à travers son Histoire. Les problèmes de langue littéraire dans la conception des auteurs roumains soit le titre qui aurait pu être donné à cette étude des statuts littéraires des langues aborde aussi bien le concept unificateur et fédérateur qui anime la conscience des modernes que furent les hommes de sciences littéraires que le métier de littérateur qui se fonde sur la faculté auto critique d'un auteur en devenir face aux transformations de la langue qu'il emploit.