Temoj dannogo monograficheskogo issledowaniq qwlqetsq analiz rechewogo akta soweta s uchetom principa wezhliwosti w russkom i ispanskom qzykah w sopostawitel'nom plane. Issledowanie osuschestwlqlos' s pozicij izucheniq pragmaticheskogo aspekta rechewogo obscheniq w rusle kommunikatiwno-funkcional'nogo podhoda, wnimanie kotorogo naprawleno na dinamicheskoe nachalo, a imenno na deqtel'nost' obscheniq, osuschestwlqemuü chelowekom w opredelennyh social'nyh uslowiqh s opredelennymi celqmi. Fakticheskim materialom issledowaniq posluzhili proizwedeniq ispanskih, latinoamerikanskih i russkih awtorow, wideofil'my i peredachi russkogo i ispanskogo telewideniq i radio. Rezul'taty issledowaniq mogut byt' ispol'zowany w kurse teoreticheskoj grammatiki, w speckursah po pragmatike, a takzhe na prakticheskih zanqtiqh po russkomu i ispanskomu qzykam dlq formirowaniq u obuchaüschihsq kommunikatiwnoj kompetencii.