V monografii izlozhena äwolüciq razwitiq oriental'noj literatury na primere klassicheskoj nemeckoj i russkoj poäticheskoj literatury XVIII-XX wekow, opredeleno posledowatel'noe razwitie wostochnyh motiwow w russkoj i nemeckoj poäzii, raskryty takie kriterii hudozhestwennosti, kak gumanizm, prawdiwost', nablüdatel'nost', obobschenie i tipizaciq, krasochnost' hudozhestwennogo qzyka, obosnowany takie glawnye wostochnye motiwy, kak stanowlenie geroq, razwitie süzheta, haraktery personazhej, dokazano, chto w sozdanii hudozhestwennogo obraza w russkoj i nemeckoj poäzii wazhnym znacheniem obladaüt duhowno-nrawstwennye iskaniq geroq, istoriq islamskoj ciwilizacii, tolerantnost' i formirowanie moral'nyh ustoew cheloweka Vostoka.