V knige rassmatriwaütsq fizicheskie principy, lezhaschie w osnowe molekulqrnyh mehanizmow biologicheskih processow. Pokazano, chto osobo wazhnuü rol' w ätih mehanizmah igraüt processy älektricheskoj polqrizacii - "worotnye toki". Ustanowlenie fizicheskih principow ätih processow otkrywaet put' s sozdaniü funkcioniruüschih analogow zhiwyh sistem. V klassicheskoj fizike imeet mesto sootnoshenie,soglasno kotoromu deformaciq makromolekul mozhet byt' sledstwiem älektricheskoj polqrizacii. V kwantowoj mehanike ätot äffekt wyrazhaetsq kak princip samosoglasowannosti molekul. Vmeste s tem, äta swqz' lezhit w osnowe mehanizmow funkcionirowaniq zhiwyh sistem. Priwodqtsq fizicheskie modeli peredachi nerwnyh impul'sow, cis-trans izomerizacii retinalq w zritel'nom rodopsine na swetu, mehanizma allostericheskih äffektow, mehanizma wrascheniq rotora ATF-sintaz, mehanizma raboty sistemy aktiwnogo transporta - raboty "ionnoj pompy".