Andere Kunden interessierten sich auch für
![Sujetos pronominales en el español porteño]( "Sujetos pronominales en el español porteño")
Sujetos pronominales en el español porteño104,99 €![Die frühen Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische]( "Die frühen Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische")
Die frühen Übersetzungen aus dem Englischen ins Französische179,95 €![Figuraciones del deseo y coyunturas generacionales en literatura y cine postdictatorial]( "Figuraciones del deseo y coyunturas generacionales en literatura y cine postdictatorial")
Figuraciones del deseo y coyunturas generacionales en literatura y cine postdictatorial88,50 €![La variación paramétrica de sujetos nulos entre el español y el inglés: La versión del parámetro del sujeto nulo formulada en Rizzi (1982)]( "La variación paramétrica de sujetos nulos entre el español y el inglés: La versión del parámetro del sujeto nulo formulada en Rizzi (1982)")
La variación paramétrica de sujetos nulos entre el español y el inglés: La versión del parámetro del sujeto nulo formulada en Rizzi (1982)17,95 €![La variación paramétrica de sujetos nulos entre el español y el inglés: La versión del parámetro del sujeto nulo en Rizzi (1986)]( "La variación paramétrica de sujetos nulos entre el español y el inglés: La versión del parámetro del sujeto nulo en Rizzi (1986)")
La variación paramétrica de sujetos nulos entre el español y el inglés: La versión del parámetro del sujeto nulo en Rizzi (1986)15,95 €![De la representación a la representatividad]( "De la representación a la representatividad")
De la representación a la representatividad44,95 €![Alles andere als unsichtbar / Tudo menos invisível]( "Alles andere als unsichtbar / Tudo menos invisível")
Alles andere als unsichtbar / Tudo menos invisível107,85 €
Sujetos del deseo propone que todo traductor literario es un amateur, en el sentido que ama y desea un texto, un autor, una voz, una cultura, y que movido por su deseo y a pesar de las condiciones precarias de su labor se convierte en pieza clave de la circulación de productos culturales. Además, es un libro sobre los éxitos y fracasos del traductor amateur como agente político-cultural en las zonas que definen las relaciones culturales entre Estados Unidos y América Latina entre finales del siglo XIX y mediados del siglo XX. En este contexto, el libro se enfoca en el trabajo y las redes intelectuales de dos traductores estadounidenses: Alice Stone Blackwell e Isaac Goldberg.
Su audiencia son académicos, profesores y estudiantes de estudios de traducción y estudios latinoamericanos y hemisféricos en general. Sus contribuciones más importantes son la historización, conceptualización y análisis de la figura del traductor amateur como un sujeto de resistencia y el serel primer estudio dedicado a pensar la figura y narrar la historia moderna del traductor amateur como instancia de mediación cultural entre Estados Unidos y América Latina.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.
Su audiencia son académicos, profesores y estudiantes de estudios de traducción y estudios latinoamericanos y hemisféricos en general. Sus contribuciones más importantes son la historización, conceptualización y análisis de la figura del traductor amateur como un sujeto de resistencia y el serel primer estudio dedicado a pensar la figura y narrar la historia moderna del traductor amateur como instancia de mediación cultural entre Estados Unidos y América Latina.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.