Sania Sharawi Lanfranchi

A Volto Scoperto: La Vita Di Huda Shaarawi, Prima Femminista d'Egitto Volume 1

Übersetzer: Lanfranchi, Mariangela Soraya

• Broschiertes Buch

Produktbeschreibung

Da "Genesi del femminismo arabo", articolo di Farian Sabahi comparso nell'Inserto Domenicale del Sole 24 Ore dell'8 aprile 2012: "Huda è un'icona del suo tempo e le sue vicende sono state raccontate in numerosi volumi sul femminismo islamico...Ora, a gettare nuova luce sulla sua vita è la nipote Sania Sharawi Lanfranchi, che ha attinto a fonti inedite e pubblicato l'interessante biografia Casting Off The Veil (A Volto Scoperto...Nel caso di Huda Shaarawi a essere decisivo fu un viaggio in Italia...dove nei giorni successivi aveva luogo il congresso dell'Alleanza Internazionale per il suffragio femminile" e dove, a contatto con le altre delegate, "Huda e le colleghe egiziane non indossavano il velo. Un po' perché rappresentava un ostacolo nel comunicare con le altre partecipanti, e un po' perché avevano l'impressione che diminuisse l'efficacia del loro operato...La questione del velo si propose con urgenza nel momento in cui fecero i bagagli per fare ritorno in patria: poiché al congresso di Roma si erano sempre mostrate a viso scoperto, che senso aveva tornare a coprirsi?...L'incontro con le delegate di tanti altri paesi al congresso dell'Alleanza Internazionale per il suffragio femminile - di cui Huda Shaarawi fu vicepresidente dal 1935 fino alla morte nel 1947 - fu un momento fondamentale. Non meno importante fu, per altre femministe egiziane, la possibilità di recarsi in India per conoscere Gandhi, Nehru e sua figlia Indira. E altrettanto rilevante fu l'incontro con l'emiro Abd al-Krim, l'eroe della resistenza marocchina che prese posizione contro la Francia e la Spagna". Nella prima metà del Novecento la lotta contro i colonialismi rappresenta infatti per le femministe un preteso e uno spunto per lottare."

Produktdetails

• Verlag: Rowayat Limited
• Seitenzahl: 410
• Erscheinungstermin: 18. Februar 2019
• Italienisch
• Abmessung: 226mm x 150mm x 30mm
• Gewicht: 656g
• ISBN-13: 9780993163449
• ISBN-10: 0993163440
• Artikelnr.: 55200728

Autorenporträt

Mariangela Lanfranchi è una traduttrice/mediatrice culturale. Parla e scrive perfettamente l'italiano, il francese, l'inglese e l'arabo. Laureatasi in Scienze Politiche all'Università degli Studi di Milano nel 1989, si è poi specializzata in studi amministrativi europei al College of Europe di Bruges. Ha lavorato come traduttrice all'Eni Corporate University e come mediatrice culturale alla Croce Rossa Italiana - Comitato di Milano. Ha inoltre tradotto un libro della poetessa francofona Leila El Hakim, "L'illusion de la mer" ( "Atyaf al muhit"), dal francese all'arabo, pubblicato dalla casa editrice Al Kotob Khan al Cairo.