Andere Kunden interessierten sich auch für
![Wie wird das Komische übersetzt?]( "Wie wird das Komische übersetzt?")
Wie wird das Komische übersetzt?68,00 €![Frauenfiguren bei G.Márquez als Spiegelbild fremder Kultur]( "Frauenfiguren bei G.Márquez als Spiegelbild fremder Kultur")
Frauenfiguren bei G.Márquez als Spiegelbild fremder Kultur68,00 €![Maruca Reyes]( "Maruca Reyes")
Maruca Reyes49,00 €![Der Prix Goncourt und andere französische Literaturpreise]( "Der Prix Goncourt und andere französische Literaturpreise")
Der Prix Goncourt und andere französische Literaturpreise49,00 €![Vivere sul serio]( "Vivere sul serio")
Vivere sul serio51,99 €![Bruch mit der Tradition]( "Bruch mit der Tradition")
Bruch mit der Tradition49,00 €![Der analytische Detektivroman und die Schriftsteller Siziliens]( "Der analytische Detektivroman und die Schriftsteller Siziliens")
Der analytische Detektivroman und die Schriftsteller Siziliens49,00 €
Eine Übersetzung kann einen mittelmäßigen Text in einem Meisterwerk des Stils verwandeln, aber eine Übersetzung kann genauso leicht dem Original seine Poesie rauben und dem Leser die Möglichkeit entziehen, der Talent des Autors erleben zu dürfen.Diese ist die kritische Analyse der deutschen Übersetzung des Romans "Caídos del cielo" von Ray Loriga und der Versuch, eine treue italienische Übersetzung zu liefern.