Metnine bagli kalmaya calisilarak yani metnin oldugu sekliyle yansitilip herhangi bir ilave ve ekleme yapilmadan tercüme edilen bu eser, hads ilmi hakkinda kisa ve öz bilgiler vermekte olup daha ziyade üniversitede egitim gören ögrencilerin bir egitim-ögretim döneminde aldigi hads uslü ve tarihi derslerine yöneliktir. Eserde her bir konu muhtasar olarak islenmekte ve konularin anlasilmasi icin de genellikle madde madde siralanmasi yoluna gidilmektedir. Ayrica bazi hususlar cesitli sekiller üzerinden de gösterilerek esere görsellik katilmaktadir. Konular anlatilirken ilgili hadslere yer verilmekte ve o konuyla ilgili öne cikan eser isimleri de siralanmaktadir. Yani bu kitap, hads usulü, hads edebiyati, hads ilimleri ve hads tarihinin genel konularini muhtasar olarak ele almaktadir. Bu kitap, tercümesinin yaninda Arapcasi ile de birlikte yayinlandigindan asil metin üzerinde bazi ufak degisiklikler yapilmistir. Birincisi, basliklarin hemen hemen tamami yeniden düzenli bir sekilde numaralandirilmistir. Ikincisi, müellifin icindekiler kisminda birinci bölüm icin verdigi basliklar, metin icine yansitilmistir. Ücüncüsü, az da olsa metinde ve neredeyse tamami olmak üzere dipnotlarda harekesi olmayan kisimlar tamamlanmistir. Son olarak ise dipnotlarda eserde kullanilan kitaplarin tam künyesi zikredilip yerleri gösterilmis ve özellikle de müellifin isaret ettigi kadariyla hadslerin kaynaklari Concordancea uygun olarak verilmistir.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.