Aus der Distanz betrachtet, offenbart ein kompaktes Ensemble bestimmte Analogien, die sich aus der Fülle der Details herausheben: die Arts-and-Crafts-Fassade der Büros einer ehemaligen Fabrik für Industrieanlagen – 2000 wurde sie in einen der Komplexe der Multimedia City in Montreal integriert –, ein Blumenarrangement auf einer Fensterbank, eine Werbetafel für eine Heilquelle auf einem Boot, welches im Alten Hafen vor Anker liegt, ein bei Nacht fotografierter Autoscheinwerfer, ein Holzgatter auf der Rückseite einer früheren Schmiede und eine behelfsmäßige Reparaturwerkstatt am Ufer des Lachine Canal.