Ya rodilas' i wyrosla w Buänos-Ajrese, Argentina, w sem'e ispanskih immigrantow. Ispaniq i prowinciq Galisiq zanimali widnoe mesto w rasskazah moego otca, i q rosla w ocharowanii ego dalekoj zemli i sem'i. Moj otec tak lübowno i bezzabotno rasskazywal o swoej rannej zhizni w Galisii, chto q postroil fantazijnyj mir iz teh istorij, gde q snowa i snowa iskal ubezhische ot real'nosti. Moq semejnaq istoriq wdohnowlqet moü rabotu. Odnostoronnee wdohnowenie, tak kak ono bylo osnowano tol'ko na sem'e moego otca, a takzhe na moem woobrazhenii, tak kak q ne wstrechalsq s nimi do teh por, poka mne ne ispolnilos' 20 let, i wse oni s teh por umerli. Ya byl i ostaüs' oderzhim swoej galickoj sem'öj i swoimi wospominaniqmi, i oni derzhat moü muzu w techenii wsego wremeni.