V rabote rassmatrivaetsya istoriya voprosa, privodyatsya razlichnye opredeleniya terminologicheskoj lexiki i opredelyajutsya ee semanticheskie osobennosti, opisyvajutsya osnovnye aspekty formirovaniya special'noj lexiki, jetapy formirovaniya medicinskoj terminologii i osobennosti perevoda special'nyh medicinskih textov na nemeckom yazyke. V monografii byli izucheny perevodcheskie aspekty pri interpretacii special'noj medicinskoj literatury dlya razlichnyh referentnyh grupp na materiale 5 medicinskih istochnikov na nemeckom yazyke. V zakljuchenii obobshheny rezul'taty provedennogo issledovaniya, vyyavleny osobennosti perevoda special'nyh medicinskih textov na nemeckom yazyke, prednaznachennyh dlya razlichnyh referentnyh grupp.