A análise das obras Cartas Portuguesas, de Mariana Alcoforado, e Correspondência, de Abelardo e Heloísa, sobretudo no que diz respeito às especificidades do gênero cartas, resultou neste estudo comparatista e epistolográfico. Este exemplar observa nas cartas selecionadas as questões de autenticidade, autoria e tradução, o contexto de edição e publicação, e ainda, focaliza alguns aspectos da obra Cartas Portuguesas em confronto com a Correspondência, com o propósito de sondar elementos que sustentem a autenticidade autoral por Mariana Alcoforado, Abelardo e Heloísa. Este livro também leva o leitor a refletir acerca do sentimento humano que envolve a escrita de cartas.