Das Ryukyuanische ist die einzig nachweisbar mit dem Japanischen verwandte Sprache und wird in einer Vielzahl von Dialekten auf dem gesamten Okinawa-Archipel gesprochen. Patrick Pappert unternimmt die Darstellung der phonologischen und morphologischen Charakteristika des Yaeyama-Ishigaki-Dialekts, einem der südlichsten Dialekte der Ryukyu-Sprachen. Hierzu bedient er sich den Methoden der strukturalistischen Analyse der Phonologie und Morphologie. Interessant und aufschlussreich nicht nur für alle Ryukyuanisch- und Japanisch-Liebhaber, sondern auch für all diejenigen, die sich gezielt mit der strukturalistischen Analyse von Sprachen auseinandersetzen.