Asyanin Uyanisi
Versandkostenfrei!
Versandfertig in über 4 Wochen
10,99 €
inkl. MwSt.
PAYBACK Punkte
5 °P sammeln!
Fransiz Tarihci Rene Groussetnin okunusu Röne Grose 1924 yilinda Fransada yayinlanan ve orijinal adi SLe réveil de lAsie, Iimpéralisme Britannnique et la revolte des peuples olan bu önemli eseri, 1927 yilinda Nurullah Ata Atac tarafindan Osmanli Türkcesine cevrilerek SAsyanin Uyanmasi, Ingiliz Emperyalizmi ve Milletlerin Isyani adiyla basilmistir. Bu eser günümüz Türkcesine 1999 yilinda aktarilmis ise de bu calismada bazi metinler cikarilmis, bazi cümle ve tabirler de görmezden gelinerek cevirileri yapilmamistir. Ayrica pek cok kelimede de okuma hatalari göze carpmaktadir. Bizim ta...
Fransiz Tarihci Rene Groussetnin okunusu Röne Grose 1924 yilinda Fransada yayinlanan ve orijinal adi SLe réveil de lAsie, Iimpéralisme Britannnique et la revolte des peuples olan bu önemli eseri, 1927 yilinda Nurullah Ata Atac tarafindan Osmanli Türkcesine cevrilerek SAsyanin Uyanmasi, Ingiliz Emperyalizmi ve Milletlerin Isyani adiyla basilmistir. Bu eser günümüz Türkcesine 1999 yilinda aktarilmis ise de bu calismada bazi metinler cikarilmis, bazi cümle ve tabirler de görmezden gelinerek cevirileri yapilmamistir. Ayrica pek cok kelimede de okuma hatalari göze carpmaktadir. Bizim tarafimizdan yapilan okumalarda ise ancak Cince ve Japonca gibi Güneydogu Asya dillerindeki kelimelerin okunuslarinda hata olabilir. Dorlion Yayinlarinin kayip ve degeri henüz anlasilamamis eserleri gün yüzüne cikarma ve okuyuculara kazandirma misyonu devam etmektedir. Inaniyoruz ki, Rene Groussetin bu degerli eserinin okunmasi, kuskusuz yakin tarihimizin tartisilan bazi konularina da aciklik getirecektir. Bu degerli calismanin tarihsel konulara ilgi duyan arastirmacilarin bakis acilarini degistirecegini ve günümüzdeki pek cok olgunun temellerinin bu kitapta anlatilan olaylarda aranmasi gerektigini düsünüyoruz. Kazim Tekiner
Andere Kunden interessierten sich für
