Zu 'Zeitsprüngen' hatte die Lokalredaktion Passau der Passauer Neuen Presse 2012 und 2013 eingeladen: Historische Fotos aus dem Stadtarchiv, aber auch Bilder, die Leser für diese Serie zur Verfügung stellten, dienten Fotografen als Vorlagen für aktuelle Aufnahmen aus demselben Blickwinkel. Sie dokumentieren eine Stadt im Wandel; scheinbar mühelos überbrücken die Bilder die Jahrzehnte, treten miteinander in Dialog. Während manche der Motive im Passau der Gegenwart kaum wiederzuerkennen sind, scheint andernorts die Zeit stillzustehen. Stadtarchivar Richard Schaffner hat mit seinen Mitarbeitern die Mehrzahl der Bilder aufgestöbert, diese eingeordnet, aus seinem umfassenden heimatgeschichtlichen Wissen heraus Woche für Woche Fakten und Anekdoten zusammengetragen. Auf vielfachen Wunsch wurden die Beiträge jetzt gesammelt und neu gedruckt: In Bild und Text laden sie dazu ein, sich im Nebeneinander von Alt und Neu wieder einmal auf Entdeckungstour zu begeben, auf Zeitreise durch eine 2000-jährige Stadt, in der nicht nur die Häuser Geschichten erzählen.