…die längste und furchterregendste Reise der Welt Gemelli Carreri, 1700 250 Jahre lang überquerte die Manilagaleone einmal jährlich den Pazifik in beide Richtungen, auf dem Hinweg mit Waren aus Asien beladen, auf dem Rückweg vor allem mit Silber und Menschen (Soldaten, Priestern, Nonnen, Kaufleuten) und Handelsartikeln. Die Reisen – sie dauerten zwischen drei und sechs Monaten ohne Fahrtunterbrechung – und ihre Umstände sind bis heute beeindruckend. Die Einbindung von Japan, China und dem Fernen Osten in die Warenkreisläufe des neu entdeckten Konti-nents Amerika und des Alten Europa schufen Möglichkeiten und riefen Probleme hervor, die sich bis heute verblüffend äh-neln. Im Jahr 1939 veröffentlichte William Lytle Schurz sein bahnbrechendes Buch, das bis heute, auf den Akten der spanischen Archive fußend, eine Fundgrube für die Wirtschafts-, Migrations- und Klimaforschung darstellt. Der Klassiker der Globalisierung liegt damit erstmals auf Deutsch vor.