"Deutsch hier" wurde auf der Basis des Lehrwerks "Deutsch aktiv" thematisch und methodisch für den Unterricht in der Bundesrepublik Deutschland entwickelt. Der Titel bezeichnet die Lernsituation ausländischer Arbeitnehmer und ihrer Familienangehörigen in der Bundesrepublik. Es greift in den imitativen "freien" Spracherwerb organisierend ein und entwickelt systematisch Sprachkompetenz. Die Themenwahl orientiert sich an den Erfahrungen der ausländischen Arbeitnehmer im täglichen Leben. Das offene und flexible Konzept bietet vielfältige Einstiegs- und Kombinationsmöglichkeiten und bindet Lehrer und Lerner nicht Seite für Seite ans Buch.