Voprosy kul'turnogo shoka i kul'turnoj newospriimchiwosti qwlqütsq osnownymi problemami dlq mnogonacional'nyh korporacij (MNK) i wooruzhennyh sil SShA. Jeta kniga prizwana obespechit' ponimanie kul'turnyh problem, s kotorymi stalkiwaütsq äxpatrianty i amerikanskie woennosluzhaschie pri naznachenii w Respubliku Koreq. V knige pokazano, chto urowen' mezhkul'turnoj podgotowki, kotoruü prohodit kazhdyj amerikanskij woennosluzhaschij wo wremq perwonachal'nogo obucheniq w strane, imeet prqmuü zawisimost' ot mnogih problem, s kotorymi on stalkiwaetsq wo wremq sluzhby na poluostrowe. Interw'ü, prowedennye s dejstwuüschimi amerikanskimi woennosluzhaschimi, naprawlennymi w Respubliku Koreq, predostawili aktual'nuü informaciü o tekuschej i predlagaemoj mezhkul'turnoj podgotowke, neobhodimoj dlq togo, chtoby mnogie iz kul'turnyh problem, s kotorymi oni stalkiwaütsq wo wremq sluzhby, umen'shilis'. Krome togo, aktual'nost' ätoj knigi takzhe obespechiwaet osnowu, kotoraq mozhet byt' ispol'zowana i TNK. Poskol'ku TNK otprawlqüt äxpatriantow na zadaniq po wsemu miru, u nih woznikaüt problemy, swqzannye s rannim wozwrascheniem sotrudnikow, nedostatochnoj proizwoditel'nost'ü i kul'turnym shokom. Prinqtie mnogih iz predlozhennyh rekomendacij, swqzannyh s kross-kul'turnym obucheniem, pozwolit oblegchit' mnogie iz problem, s kotorymi stalkiwaütsq TNK.