"A través del tiempo" cuenta la historia de Francisco, un joven chileno que emigra durante el golpe militar junto a su pequeña familia, con la esperanza de comenzar una nueva vida. En Buenos Aires su camino se cruza con el de Elena, una muchacha que desde el primer momento cautiva al moreno. Ella solo se ha enamorado de personajes ficticios de sus libros, pero jamás de alguien real; por otra parte, él siempre deja en claro que es algo de una noche. ¿Qué podría pasar si Elena se enamora del moreno? ¿Francisco será capaz de mantener sus sentimientos aun después del amanecer?