Table of contents:
Vittorio FRIGERIO: Dans le palais des glaces de la littérature romande: introduction. Vittorio FRIGERIO : La littérature romande - un tour d'horizon. Jérôme MEIZOZ : Une langue perdue. Monique LAEDERACH : Traductions du pays, traductions de France : quelles qualités ? David J. BOND : Jacques Chessex : la Nature vue par un calviniste. Habiba SEBKHI : L'après-origines ou l'identité rhizomatique. Bernard WILHELM : Dualité jurassienne dans l'œuvre d'Yvette Wagner-Berlincourt. Claire-Lise TONDEUR : Marginalité artistique, malaise identitaire et l'écriture romande. Jean-Michel OLIVIER : La littérature romande - et après ? Claude DARBELLAY : Blanche-neige et les cinq nains. Claude DARBELLAY : Écrire en Suisse : le cinquième point cardinal. Hélène BEZENÇON : Le jeu d'écrire. Hélène BEZENÇON : La parole ou la bourse. Bernadette RICHARD : La petite fille aux mots. Jean ROMAIN : C'est parce que je suis d'ici que je suis d'ailleurs. Henri-Dominique PARATTE : Allô, l'agneau : prolégomènes à une nouvelle vision de l'écriture. Michel GOEDLIN : Pour tutoyer les anges. Corine RENEVEY : La Suisse romande : essai de bibliographie raisonnée. Resumés / Abstracts. Bibliographies des auteurs.
Vittorio FRIGERIO: Dans le palais des glaces de la littérature romande: introduction. Vittorio FRIGERIO : La littérature romande - un tour d'horizon. Jérôme MEIZOZ : Une langue perdue. Monique LAEDERACH : Traductions du pays, traductions de France : quelles qualités ? David J. BOND : Jacques Chessex : la Nature vue par un calviniste. Habiba SEBKHI : L'après-origines ou l'identité rhizomatique. Bernard WILHELM : Dualité jurassienne dans l'œuvre d'Yvette Wagner-Berlincourt. Claire-Lise TONDEUR : Marginalité artistique, malaise identitaire et l'écriture romande. Jean-Michel OLIVIER : La littérature romande - et après ? Claude DARBELLAY : Blanche-neige et les cinq nains. Claude DARBELLAY : Écrire en Suisse : le cinquième point cardinal. Hélène BEZENÇON : Le jeu d'écrire. Hélène BEZENÇON : La parole ou la bourse. Bernadette RICHARD : La petite fille aux mots. Jean ROMAIN : C'est parce que je suis d'ici que je suis d'ailleurs. Henri-Dominique PARATTE : Allô, l'agneau : prolégomènes à une nouvelle vision de l'écriture. Michel GOEDLIN : Pour tutoyer les anges. Corine RENEVEY : La Suisse romande : essai de bibliographie raisonnée. Resumés / Abstracts. Bibliographies des auteurs.