V dannom sluchae rech' idet o pacientke 39 let bez sootwetstwuüschih medicinskih pokazanij, kotoraq obratilas' w stomatologicheskuü kliniku SERODU w Kito-Jekwadore. Pri klinicheskom osmotre bylo otmecheno uwelichenie ob#ema w periapikal'noj oblasti zubow ¿ 11 i 12, pal'paciq pokazala nalichie mqgkoj opuholi, kotoraq, po-widimomu, narushala celostnost' kostnoj tkani. Testy na zhiznesposobnost' pul'py byli otricatel'nymi. Rentgenograficheskoe issledowanie pokazalo nalichie rentgenoprozrachnoj teni, sowmestimoj s hronicheskim periapikal'nym porazheniem zubow ¿ 11 i 12. Cel' dannogo issledowaniq - predstawit' sluchaj, kogda posle neudachnogo ändodonticheskogo lecheniq w periapikal'noj oblasti bylo obnaruzheno kistoznoe porazhenie. Poätomu bylo prinqto reshenie o prowedenii periapikal'noj operacii s apikoäktomiej zubow ¿ 11 i 12, retrogradnym apikal'nym plombirowaniem i kostnoj plastikoj.