V lingwisticheskoj literature izwestno terminologicheskoe sochetanie ¿ makaronicheskaq rech', t.e. älementy odnogo qzyka, mehanicheski perenesennye w drugoj. Makaronicheskaq rech' harakterna dlq proizwedenij russkoj klassicheskoj literatury, gde ona wypolnqet raznoobraznye funkcii. V poslednie 10-15 let polozhenie w textah razlichnyh stilej i zhanrow, no glawnym obrazom ¿ w qzyke SMI, pop - i rok-poäzii, kolichestwo makaronizmow rezko wozrastaet. Prichem, sleduet goworit' imenno o makaronizmah ¿ t.e. otdel'nyh slowah i wyrazheniqh, prezhde wsego iz anglijskogo qzyka, kotorye wwodqtsq w russkuü rech', a ne o bol'shih fragmentah inoqzychnogo texta.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.
Hinweis: Dieser Artikel kann nur an eine deutsche Lieferadresse ausgeliefert werden.