V knige "Com a pena da galhofa" predstawlen analiz klassicheskogo proizwedeniq brazil'skoj literatury "Memórias póstumas de Brás Cubas", napisannogo Machado de Assisom (1839-1908). Komicheskie älementy i qzwitel'naq ironiq mertweca, stawshego awtorom, izuchaütsq dlq togo, chtoby ponqt', kak oni uchastwuüt w postroenii süzheta, kotoryj proizwel rewolüciü w brazil'skom realizme i w to zhe wremq polozhil emu nachalo. Takim obrazom, dannoe issledowanie prizwano wnesti wklad w ponimanie togo wostorga ot ümora i kritiki, kotoryj chitatel' nahodit w ätom powestwowanii.