V knige dan analiz semanticheskih, funkcional'nyh i pragmaticheskih svojstv neopredelenno-kolichestvennyh chislitel'nyh mnogo, nemalo, nemnogo, neskol'ko, malo v russkom yazyke i ih korrelyatov v kitajskom. Na osnove sravneniya slovarnyh definicij, russko-kitajskih i kitajsko-russkih sootvetstvij v slovaryah i perevodnyh textah postroeny kolichestvennye shkaly, na kotoryh raspolagajutsya dannye slova, vyyavlena slozhnaya kartina korrelyacii russkih i kitajskih kvantifikatorov, dopolnyaemaya svedeniyami ob obshhih i specificheskih zakonomernostyah ih upotrebleniya i rezul'tatami psiholingvisticheskogo jexperimenta, raskryvajushhego vozmozhnye chislovye znacheniya i ih zavisimost' ot ryada social'nyh i pragmaticheskih faktorov.