la notion de pronom personnel est une terminologie qui ne répond pas à des critères syntaxiques mais plutot sémantiques d'ou sa remise en question et lui est substitué la notion de clitique et de non clitique du verbe qui convient mieux à une classification à partir de critères syntaxiques qui permettent de distinguer les vrais pronoms personnels ceux de la troisieme personne par opposition aux particules verbales