Pünktlich zum Frühjahrsbeginn finden sich alljährlich auf der Leipziger Buchmesse Fachbesucher wie Autoren, Verlage oder Journalisten und viele Literaturfans zusammen.Undwie in jedem Jahr seit 2005 wird auch diesmal der Preis derLeipzigerBuchmesse verliehen. Der mit 45.000 Euro dotierte Preis spiegelt das Konzept der Leipziger Buchmesse wieder: als Forum für Autoren und als VermittlerderLiteratur werden daher auch nur die Bücher ausgezeichnet, die durch Substanz und Qualität überzeugen und dazu anregen unsere Welt neu wahrzunehmen undzuentdecken. Wer nun in den Kategorien Belletristik, Sachbuch/Essayistik und Übersetzungen unter den Favoriten ist, wird im Online-Shop von bücher.de verraten.

Belletristik - die Nominierten

Die Leipziger Buchmesse fasst die Themen Roman und Erzählung in der Kategorie Belletristik zusammen. Hier gibt es fünf nominierte Autoren, darunter Anna KatharinaHahn,Jens Sparschuh, Sherko Fatah, Thomas von Steinaecker und Wolfgang Herrndorf. Als Favorit geht Steinaeckers Werk "Das Jahr, in dem ich aufhörte, mir Sorgen zu machen, und anfing zu träumen" ins Rennen um den Preis derLeipzigerBuchmesse. Sein Roman erzählt von irreführenden Sehnsüchten und von davongleitenden Sicherheiten. Sein Werk beschreibt ein mitreißendes Lebensschicksalundregt seine Leser zum Nachdenken über das eigene Leben an.

Favorit unter den Sachbüchern

In der Kategorie Sachbuch und Essayistik sind die Autoren Carolin Emcke, Jörg Baberowski, Lothar Müller, Manfred Geier und Wilfried F. Schoeller nominiert.AussichtsreicherFavorit ist Carolin Emicke mit "Wie wir begehren". Die Autorin analysiert das Gefühl des Begehrens mit all seinen Facetten ohne dabeiihrepersönlichen Erfahrungen und Gedanken außen vorzulassen. Spannend, aufmerkend und hilfreich empfiehlt sich ihr Buch für alle, die einfach mehr über sich selbsterfahrenwollen.

Wer gewinnt in der Kategorie Übersetzungen?

Die Kategorie Übersetzungen huldigt das Können, ein Buch mit den richtigen Worten und im gleichen Sprachstil wie im Original übersetzen zu können. Autoren indieserKategorie sind Künstler, die ihr Handwerk verstehen. Ein gut übersetztes Buch schafft es nämlich, die unverwechselbare Erzählweise und Sprache des Originals zuerhalten. Allennominierten Autoren, darunter Caroline Vollmann, Christina Viragh, Hans Pleschinski, Nikolaus Stingl und Thomas Frahm ist es mit ihren Übersetzungengelungen dieAtmosphäre des Originals beizubehalten. Als Favorit empfiehlt sich hier Nikolas Stingls Übersetzung von William H. Gass: "Der Tunnel".